'Jeopardy!'s James Holzhauer to Return for Tournament of Champions (VIDEO)