Jessica Chastain to Play Tammy Wynette in 'George & Tammy' Limited Series