Tuesday TV Ratings: 'This Is Us' Wins Night, 'The Resident' & 'Prodigal Son' Return Down